summer

Oh, the Places Knitters Go!

by

Hello! It’s good to be back here. Maybe you haven’t even noticed I’ve been away, but we’ve been on a late summer holiday to Germany. We spent the first half in the Mosel region, and the second half in the Eifel. Above a photo of the view on the river Mosel from our balcony, and below our first holiday home from the outside:

In my dreams, that is. In real life this is Reichsburg Cochem. And in real life we stayed in a far humbler (but lovely) abode. In real life, this was what I looked out on when I sat knitting outside our cottage.

I didn’t knit all that much during our holiday, though. Partly because we were out walking and visiting places most of the time, and partly because it was so hot that the yarn almost felted in my hands. A few rows on a scarf here and there, and half a sock was all I knit.

Halfway through the holiday, I celebrated my birthday. We had some of the famous and delicious German Kuchen, of course. (The Germans are so much better at baking cakes than we Dutch are.) And I also got to decide what we were going to do the rest of the day. I chose a visit to another castle and… a yarn shop (what else?). This is Schloss Bürresheim.

The castle is entered through a kind of tunnel that leads to a courtyard with an outdoor summer kitchen. It’s very special, like being in a film.

Actually it is in a film. In an edited form, it is the castle where Indiana Jones’ father is held captive in Indiana Jones and the Last Crusade.

Now, let’s drive on to the yarn shop. It’s Die Kleine Wollfabrik in Kaisersesch. My guess is that tourists are a rarity in this town. It’s 30 ˚ C/86 ˚ F, with glaring sunlight and noise and dust from building activities in a colourless street. Oh, the places we knitters go! For a moment I wonder ‘what on earth am I doing here?’, and then step inside a world of colour.

There is yarn everywhere. In overflowing baskets…

… in cubbyholes, on shelves, on the floor…

… on top of storage units and in front of the windows. These skeins were dyed by the shop owner herself:

And there is also quite a bit of spinning fibre.

So, is this yarn shop worth a detour? If you’re looking for yarn for a sweater – frankly no. There is very little of that kind of yarn here. But if you’d like some yarn for socks or a shawl – absolutely. Be prepared for a kind of yarn jungle expedition, though. You’d be wise to have some kind of idea of what you’re looking for beforehand.

From all of the very colourful yarns, I chose several rather quiet ones for three pairs of socks to give away, and a variegated yarn for a pair for me. All of them yarns I haven’t knit with before – I’ll tell you more about them when I get round to knitting them up.

After all of the beautiful places we’ve been to, it’s good to be back home. In a sense, I’m a cow. Not the nicest thing to say of oneself perhaps, but what I mean is: I need time to chew things over. After ingesting lots of grass/impressions, both cows and I need some quiet time to digest everything. Sifting through my photographs and writing about my experiences helps me do that.

Thank you for reading. I hope to digest/write about a visit to another textiles-related place next week before getting back to my ordinary knitting chat. Hope to see you then!

A Monkey in the Forest

by

Hello! Last week, besides needing some quiet time to myself, I was too busy finishing a monkey to write a blog post. Before he was to move in with our grandson, I took him to the forest at the end of our street for a photo shoot. First we walked through the part with the big old beeches, where we got a good shot of the way his tail peeks out from his dungarees.

But on the whole it was too dark under the trees, so we walked on to a sunnier spot. It’s one of my favourite places in the whole wide world – a tiny, perfectly round pool.

It’s probably an ancient cattle watering-hole and it is surrounded by a small patch of heathland.

The heather is in bloom at the moment. It’s mainly ling, but there is also some bell heather.

So, here he is, the monkey I knit for our grandson:

He was knit entirely in one piece, starting from the top of his head. It isn’t an easy knit, but the pattern is very clear and has photo tutorials for literally every detail. The only part that gave me some problems was the ‘frown’ – the vertical line between his eyes that needed exactly the right increases to get a neat result. It’s a very clever construction and I particularly like the shaping of the monkey’s back and bum that allow him to sit up straight on every surface.

I knit the monkey a pair of dungarees with buttons on the back, that you’ve already seen from behind. This is the front:

And a jacket that also leaves the tail free.

Even though it’s the middle of the Summer Holiday Season and there are many, many tourists in the region, nobody comes up to me here, asking what on earth I am doing. It’s quiet. Dragon flies are flitting across the pond, too fast for me to capture. A viviparous lizard is also faster than my camera. Fortunately the carnivorous sundew stays in place, allowing me all the time I need to photograph its treacherous sticky droplets.

We enjoyed a lovely couple of hours in the forest, the monkey and I. He has now moved in with our grandson and they are getting along very well. The monkey has already been dressed and undressed countless times, and also been thrown about quite a bit, but he keeps smiling and doesn’t seem to mind.

For the knitters among you, here are a few details:

  • Yarn: Sandness ‘Tynn Merinoull’ (monkey, 20 MC, 8 g CC); Dalegarn ‘Baby Ull’ (jacket and dungarees 17 g each, mouth small remnant); I used a fingering-weight yarn, but the monkey can be knit in any yarn weight
  • Height of monkey: 18 cm/7” from top of head to bum; 27 cm/10½” including legs
  • Knitting needles: 2,25 mm/US 1 for monkey; 3,0 mm/US 2½ for clothes
  • The designer’s website (in Dutch) with patterns and supplies for this monkey and other softies can be found here

The Dutch paper pattern booklet includes the jacket. There is a separate booklet for the dungarees and some more clothes. Designer Anita mostly uses colourful yarns like Schoppel Zauberball for her creations.

The digital pattern for the monkey in Dutch, English, German and French can be found here on Ravelry; the dungarees in Dutch and English here; and a dress here.

Because I wanted the monkey to be washable, I’ve filled it with synthetic filling. For weighting the hands, feet and bum I used plastic pellets encased in cotton tubular bandage.

I hope you’ve enjoyed this visit to ‘our’ forest with the monkey and me. Thank you for joining us! xxx

Small Summer Pleasures

by

Hello! I know that some of you are on holiday, while others are off enjoying a fabulous weekend at a Fiber Fest. So maybe you’re reading this in front of your tent, on the veranda of your summer cottage, or in your hotel room. Or during your coffee break at home or at work. I like imagining all these different surroundings and look forward to reading about them on your blogs, Ravelry or elsewhere.

Nothing much is happening here at the moment. We’re at home, doing some work and just living our lives, and I thought this week I’d write about several of my small summer pleasures. First of all: rain.

We’ve had so much rain this week! Is that a pleasure? Yes, for me it is. After the hot and dry start to the summer, I love the muted light, the freshness and the wetness of it all. And our soil, plants and trees really need it.

The garden is perking up and another of my small summer pleasures is strolling through it, looking at the flowers, butterflies and insects. I’ve picked a few sprays of miniature roses for a small glass vase (top). We also have a tiny fuchsia bush, with flowers like elfin ballerinas.

In a recent episode of BBC’s Gardener’s World, there was an elderly couple who had dedicated their lives to growing miniature fuchsias. On the one hand, incredibly twee. What a thing to dedicate your life to! But on the other, so peaceful – there are far worse things to do with one’s life.

Speaking of peaceful, how can I ever swat a fly again, now that I’ve looked at this one from up close? With its veined glassy wings, its huge red eyes and its checkerboard-pattered backside it’s a beautiful creature.

My small summer knitting projects are also giving me a lot of pleasure. I just finished a pair of Welted Fingerless Gloves for our daughter, to replace a pair that was worn to shreds. They took 34 grams of Fonty’s ‘Tartan 3’, a yarn dyed using a more sustainable method than usual.

On my needles now is a small monkey for our grandson. More about that soon, when it’s finished.

We do not have a vegetable garden anymore, but we do have some vegetables in our garden. Rocket and spinach on last year’s compost heap. Rhubarb plants here and there. And one tomato and one cucumber plant against our tool shed.

The tomatoes are not ripe yet, but we’ve already harvested three wonderfully fresh and crunchy cucumbers – another small summer pleasure.

The other day we ate slices of cucumber with an Indonesian-style meal. (We have a large Indonesian community and their food culture has been an important influence on Dutch cuisine.) While I was cooking and laying the table, I thought you might like my recipe for Nasi Goreng and took some pictures. It’s an easy weekday meal and I’ve made it countless times over the years.

I don’t usually measure the quantities and sometimes vary with the ingredients, but I’ve done my best to write up a cookable recipe. My version is only slightly spicy. My husband likes it hot and adds lots of sambal.

Nasi Goreng

Serves 2

Ingredients

  • 125 g white rice
  • 1 tbsp sunflower oil
  • 150 g chicken breast, cut into cubes, or a vegetarian alternative
  • 1 onion, chopped
  • 2 tsp ground coriander seeds
  • ½ tsp ground cumin
  • 1 tsp sambal brandal (a mild, fried sambal)
  • 1 medium carrot, finely diced
  • 150 g finely shredded pointy cabbage
  • ½ tbsp ketjap asin (salty soy sauce)
  • ½ tbsp ketjap manis (sweet soy sauce)
  • Salt

Method

The day before:

  • Cook the rice, leave to cool and store in the fridge (It is essential to do this ahead of time or you’ll get a very sticky Nasi Goreng)

On the day:

  • Heat the oil in a wok and fry the chicken cubes on high heat until lightly browned
  • Reduce the heat to medium, add the onion and fry until slightly transparent
  • Add the sambal brandal, ground coriander and cumin and stir for 2 mins
  • Turn up the heat, add in the carrot and cabbage and stir fry for about 3 mins
  • Reduce the heat to low, mix in the cooked rice and the two kinds of ketjap, and heat through
  • Add salt to taste

To serve:

  • This time we ate the Nasi Goreng with sliced cucumber, prawn crackers, serundeng (seasoned roasted coconut with peanuts) and fried egg.
  • Sometimes I also serve it with stir-fried bean sprouts, atjar tjampoer (sweet-and-sour pickles) and/or satay (peanut) sauce

Enjoy!

Summer Knitting Plans

by

Hello! I hope this finds you all well. It’s been chaos and bedlam here. We were having some work done to our house, and everyone who’d promised to be here ‘in spring’, ‘sometime during the summer’, and ‘in September at the earliest’ descended on us in the same week. I’m glad the work is done, the dust has been dusted away, the paint is dry, everything is back in its place and we have uninterrupted electricity again.

So, back to life as usual, back to blogging and fortunately also back to more normal temperatures and some rain. It’s only June and we already have a very hot and dry month behind us. On one hot day, I saw a blackbird panting with outspread wings.

It seemed to be in distress, but hopped away cheerfully when I approached. I found out that they ‘sweat’ through their open beaks, and sunbathe to get rid of parasites.

I’m extremely worried about our increasingly hot summers and the worldwide problem they’re a symptom of. I’m trying to do what I can on an individual level, but it’s depressingly little. Getting depressed about it all isn’t getting us anywhere, though, so I’m doing my utmost to stay positive.

Some of the best ways for me to do that are outdoor exercise and knitting. And as for the latter, I’ve made A Plan! As it’s often too hot to have a large woolly project on my lap, I’m going to focus on small things during the summer months. There’s always a pair of simple socks on my needles.

Very nice, but I’d also like something more challenging. But what? Looking at my Knitting Wish List for 2023 for guidance, these are some of the things I wanted to do more of:

  • Norwegian knitting
  • Make things for our grandson
  • Knit more challenging socks

Socks are small anyway, and I’m certainly making one or two pairs of those.

When I think of Norwegian knitting, I first of all think of sweaters. But mittens are great small alternative. I found a few skeins of yarn brought back from Norway in one of my yarn boxes.

Things for our grandson are never huge, but can be even smaller than sweaters and cardigans.

So these are my plans for summer knitting. It feels good to have the decisions made and to have the materials and patterns at hand – things to look forward to.

My spinning wheel is also back in use.

And I’ve put my name down as a volunteer for and interesting woolly project. I’ll tell you more about that when there is something to tell. I hope I haven’t bitten off more than I can chew, but it’s something I’m really, really looking forward to being a part of.

We won’t be going anywhere until later in the year. If you’re staying at home, too, or if you’re holidaying somewhere and have some time on your hands, I hope you have some plans for things to make lined up, too. I’d love it if you’d drop in from time to time to keep me company. I’ll be blogging about my progress with the above and also hope to take you along on a few outings.

Whether your plans are big or small, enjoy your summer!

Flower Colours

by

Hello! Here’s an update on my Seventh Heaven Scarf from left-over bits of sock yarn. The first two-thirds are finished – the green-and-blue part.

The part of the scarf with the greens of grass, leaves and reed, and the blues of sky and water.

Now it’s time for the flower colours. Time for thistle purple.

Time for ragged robin pink.

Time for calendula orange.

And time for flag iris yellow.

I’m adding just a small touch of yellow, in a yarn with oranges and pinks, but it’ll be a cheerful touch at the end of the scarf.

I took all of the flower and landscape pictures during a walk in the Wieden part of the Weerribben-Wieden National Park. All but one – the orange one. The orange tip butterfly didn’t show itself, and I had to look to our herb patch for a splash of orange.

June is a lovely time to be in the Wieden, with not just many beautiful and rare flowers and birds, but also lots of damselflies flitting and dragonflies whirring about and sunning themselves.

It’s been far too hot to have a warm scarf like this on my lap over the past week, and the heat doesn’t look like letting up soon. I think I’ll put my Seventh Heaven Scarf on hold for a bit, although I know that’s risky – no deadline, out of sight is out of mind etcetera. I do want to finish it, though, so will keep it in sight.

Keep cool, calm and hydrated!

Links:
The preliminary pattern of the Seventh Heaven Scarf can be found in this post.
For some more armchair travelling to the Weerribben-Wieden National Park visit this website.

Magic Toes and Flowers

by

Hello!

Later on, I’ll take you to the place that has this milk pail saying ‘Open, Welkom’ at its entrance, but first of all some sock talk.

Unlike most of the socks I knit, the Garia Socks I started last weekend are knit from the toe up. I cast on for the toe using Judy’s Magic Cast-On, a technique someone in my knitting group taught me years ago. Most of the sock knitters among you will be familiar with it, but in case you aren’t here is a video with Judy herself explaining it clearly. It’s very simple, really, once you get the hang of it.

After the toe, the sock is turned inside out and is worked that way to just below the cuff. Why? Well, this way most of the stitches in the knit-and-purl stitch pattern are knit instead of purled, which makes for easier and more enjoyable knitting. Such a clever idea!

This is what the sock looks like while I am knitting it:

And this is what it will look like turned right-side-out later:

The magic is not just in the toes and in knitting the socks inside out. It’s also in the magic loop method I’m using, worked on a long circular needle.

The heel uses German short rows, also knit inside out.

A very enjoyable and cheerful summer knitting project, these socks. I’ve taken some of the pictures with a summery bunch of flowers as a backdrop…

… picked from the pick-your-own flower garden I’ve taken you along to before. It’s just a short bicycle ride from our home.

And it’s always such a joy to visit, especially towards the end of summer, when our own garden is looking rather tired. Everything is still growing and flowering so abundantly that the paths are hardly visible anymore.

I’ve composed a small gallery of flowers in the colours of my sock yarn (click on images to enlarge).

Like a butterfly, I fluttered from flower to flower, collecting pictures instead of nectar (but that’s where my likeness to a butterfly ends 😉).

Thank you for reading and have a lovely weekend! xxx

Quiet Summer Days

by

Hello!

With many of our friends and neighbours away on holiday, it’s quiet. We have planned a short break later on, but for the time being we’re at home, quietly working, gardening, caring for our grandson, decluttering and DIY-ing. It’s quiet in my inbox, quiet on Ravelry, and even quiet in our chicken coop, as our old cock Floris has died.

He was a magnificent bird and his presence and even his crowing are sorely missed (by us, perhaps not so much by our neighbours.) Floris’ death was followed by that of the last of our old hens. Now we have only four hens of a younger generation left. This is a photo of them I took earlier.

At the moment they are moulting, which means that they look scruffy, are rather subdued and are having a break from laying eggs.

It’s quiet in the forest, too.

We’re in the middle of a heatwave. Adapting our pace to the temperature during our walks gives us the time to notice things that we may otherwise just have walked past. Unassuming brown butterflies on blackberry blooms.

The veins on the wings of a bumble bee.

And this:

Some kind of fungus covered in droplets. Could it be dew? Beads of perspiration? It is very hot, after all, but a perspiring fungus…?

Looking it up, we found out that it is called zwetende kaaszwam in Dutch, which literally means sweating cheese fungus. Seriously! (I haven’t been able to find the English name; in Latin it is postia guttulata.) A saucer-shaped older one had droplets along its rim (click on pictures to enlarge).

Okay, I realize this may be getting a tad nerdy. For everyone who isn’t all that into sweaty fungi, the heather is also in bloom:

I wonder why it is so quiet in the forest, with all of the campsites and holiday parks around here fully booked. Can you see the tent and caravans on the edge of the wood, looking out on the sheep? I think they have some of the loveliest camping spots around.

What are the tourists all doing, if they are not out walking? Maybe they are sitting in front of their tents, caravans or cottages knitting? That wouldn’t be a bad way to spend these quiet, hot days, if you ask me.

It is, in fact, how I am spending part of these quiet summer days, and my Featherweight Cardigan, knit from the top down, is growing nicely.

While I’m writing this, there are 10.2k Featherweight Cardigans on Ravelry. Over 10.000! And that is just the ones posted on Ravelry. There must be thousands more who knit it without posting theirs. I wonder why this simple little cardi is so immensely popular. Knitting on, I hope to find out.

I have also wound my cheerful pink-and-orange sock yarn and decided on a sock pattern. My friend and fellow-translator Angelique suggested 2 patterns from the book 52 Weeks of Socks (scroll down to see all of the 52 sock designs). She has finished translating it into Dutch, but the Dutch version won’t be published until January 2023.

I’ve chosen Garia by Erika Lopez A – socks knit from the toe up with an interesting detail at the cuff. I’m looking forward to starting them.

If you’re in a heatwave, too: kalm an, hè?

PS: Angelique is also a knitting pattern designer – her designs can be found here on Ravelry.

Lightness

by

Hello!

In need of a little more lightness in my life, I’m abandoning all other knitting projects for the time being and starting a Featherweight Cardigan. I’ll come back to the nearly-or-half-finished warm and woolly things when the weather gets cooler in September.

I could have ordered the yarn online, but it’s always so hard to judge the colours on a computer screen. Besides, visiting a real brick-and-mortar (or in this case wood-and-glass) yarn shop is much more fun. Pink was what I wanted, but which pink?

Seeing them IRL I knew it straightaway – the palest shade top right.

I try not to buy yarn on a whim anymore, planning carefully what I want to make, what yarn will be most suitable, and how much I’ll need. But in spite of my best intentions, this naughty skein of sock yarn hopped into my shopping bag.

So irresistibly cheerful! I’m thinking of a pair of socks a little (or a lot) more intricate than my usual simple ones. Cables, perhaps, or a twisted stitch pattern, or… I don’t know. Suggestions welcome!

On the way back I stopped off at the village with the onion-shaped church steeple (I wrote about the legend behind it here.)

It’s always nice to take a stroll along the lanes. There are so many lovely spots…

… and beautiful houses.

In the past, the village was surrounded by essen – fertile, raised arable fields with a domed shape resulting from spreading many layers of manure and grass sods on them throughout the centuries. Housing estates have been built upon the essen, but in a place where a school was demolished there is now a small cornfield again.

This small, flower-filled cornfield won’t feed the world, but it does feed many birds, bees and butterflies.

Because by this time I couldn’t stop yawning, I did something I rarely do and treated myself to a cup of cappuccino before going home.

Ahhh, that did me a power of good – not just the cappuccino, but the entire little outing. Thank you for coming along. I really appreciate your company!

Places to Sit and Knit 4

by

Hello!

The last instalment in my series ‘Places to Sit and Knit’ was over 6 months ago, so high time for another one. It’s about an hour’s cycling from our home to get to the place I have in mind, along narrow roads and bicycle tracks. We’re cycling through Weerribben-Wieden National Park, the largest lowland bog in Northwest Europe.

It’s lovely, cycling here, but it’s also a warm day and I’m glad we’ve reached our destination. So, where exactly are we and why here? Well, look:

Today’s place to sit and knit is a very special bench in the village of Wanneperveen. The people living here have decorated it with mosaic, showing local highlights. The back shows a ewe with a lamb, a farmhouse, a bell tower and a monument with a stepped gable.

And this is what the front looks like:

We’re in an ordinary street, and the view from the bench isn’t very special either:

Today it’s all about the bench itself, or rather the Social Sofa, because that is what it is. The aim of the Social Sofa project is promoting social cohesion by working on a creative project together, as neighbours, and ending up with a beautiful place to meet and have a chat.

Here are some of the details that these people have so lovingly created together. Several black-and-white Friesian-Holsteins:

A mallard:

And a water lily flower, with leaves in many shades of blue and green, and the date:

I think it’s a lovely place to sit and knit and have a chat.

So, what is on your needles? Do you have anything on your needles at all? If not, why not? Do you feel uninspired or is it too hot for you to knit at this time of the year? What do you do if you’re not knitting? Crochet? Other crafts? Draw or write? Or do you give yourself a break from crafting and creativity? I’m really interested, so do leave a comment if you feel like it. If you don’t feel comfortable with that, just reading my writings quietly is fine, too.

And what have I got on  my needles? Nothing very interesting, really. To be honest, big life events, even good ones, always unbalance me. No matter how wonderful and positive the birth of our grandson was, it had that effect on me, too. For a while I felt totally uninspired. But my hands need something to do, so first of all I finished every WIP (Work In Progress) in the house. When there was absolutely nothing on my needles anymore, I started with some simple and familiar things. First of all the most basic of socks.

Yarns (from left to right): Zitron ‘Trekking XXL’ shade 104, Lana Grossa ‘Landlust Die Sockenwolle’ shades 503, 406 and 501, and Regia ‘City Streets Color 4-ply’ shade 02898.

The Landlust ones have strange memories attached to them. I bought the yarn during a lockdown last year, when non-essential shops were only open by appointment and no more than 2 customers were allowed in simultaneously. It seems like a long time ago. Will it remain a thing of the past?

The next simple thing I cast on for was a stocking stitch Library Vest (with pockets – I love pockets) by a familiar designer. I had some dark blue tweed yarn left over from a cardigan, and was able to get three more skeins (in the same dye lot, yay!).

It’s a really nice project, but I’m writing this on a hot day, with a thunderstorm threatening. And just looking at this picture makes me feel like: what was I thinking, starting this woolly, tweedy thing at the beginning of summer?

And here is the third simple and familiar thing I started – another Thús 2.

I’ve knit this tiny house lace pattern so often now, that I can knit it in my dreams. I’m very happy with this as a summer project. It’s a summery colour, not too big and warm on my lap, and I can easily take it along.

That’s all of my knitting at the moment. I think it’s time for something a little more interesting now, but what? A more complicated knitting project? A detour into another craft? I don’t know yet, but ideas are starting to bubble again.

What do you think, shall we cycle on?

As of next week I’ll be looking after our sweet little grandson one day a week, when our daughter is going back to work. I’ve already spent two days at his home as a trainee and feel fairly confident that I can do it.

I don’t know what this means for my blog, though. I may be able to keep on publishing a blogpost once a week as before, or less frequently, or less regularly, or shorter posts. One thing I do know is that I will keep blogging – I enjoy it too much not to.

For the next couple of posts I have planned some textiles-filled cycling tours. I hope I can find the time and also that you’ll join me again. Bye for now! xxx

Lavender and Moths

by

‘Oh, no!’ I thought while I was whizzing around the living room with the vacuum cleaner sometime this spring. (Or I may have thought something a little less polite.) I had just lifted the basket with spinning fibres beside my wheel…

… and discovered  a kind of grit under it. I knew what that meant – moths!

I had stuffed the fibres into a plastic bag, put them in the freezer, removed the grit, and shaken out the basket before I thought, ‘this could be interesting for my blog.’ The only things left to photograph were 3 cocoons.

Moth problems are unavoidable in a house containing so much that is high on the moth’s Munchability Index. (Isn’t that a brilliant term? It was coined by Adrian Doyle, conservator at the Museum of London.  There is a link to the article in which I found it at the bottom of this post.) Fortunately, I haven’t had moth problems very often, but often enough to recognize the signs.

I’ve taken a few photos of moths lately. It isn’t that I’m a moth geek or anything. It is just that with my camera in hand I’m becoming more and more aware of my surroundings. And when I see creatures I don’t know, I try to find out what they are.

This is the large yellow underwing on our kitchen floor. It is called grote huismoeder (literally: large stay-at-home-mum) in Dutch. Whoever thought of that name?

And this is a box tree moth.

Isn’t it beautiful, with its almost transparent veined wings in a dark frame? We don’t have any box in our garden, and its family has already destroyed our neighbours’ box hedge, so I can admire it without getting nervous.

Several moth caterpillars crossed my path while I was out cycling this summer. This hairy little monster is the caterpillar of the majestic white ermine (NL: witte tijger).

And this big fat beauty will later transform into a small emperor moth (NL: nachtpauwoog).

It isn’t any of these that munch on spinning fibres, knitting yarn and sweaters, though. It’s the clothes moth that does that. I have, (un)fortunately, not been able to photograph it and am borrowing someone else’s picture. Here it is – every knitter’s and spinner’s nightmare:

Photo: © Olaf Leillinger, CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons

Doesn’t it look glorious in this picture, all shimmering gold? In real life it is only about 7 mm (0.25”) long – an unsightly beige-ish little fluttery thing.

So, what to do about them?

Moth balls and moth paper are one option, but they smell horrible and are carcinogenic. Another is cedar wood. There was a block of that in my spinning basket. Maybe it loses its moth-repellent quality over time? Something else moths hate is lavender.

This bush along our driveway established itself there years ago. It is a pale shade of, well, lavender.

This isn’t a moth, by the way, but a butterfly called painted lady (NL: distelvlinder).

Last year we planted some more lavender in our front garden.

It is smaller and a darker shade of purple.

Moths may hate lavender, but I love it. Its scent, the purple of its flowers, and the silvery grey of its leaves. When all the lavender in our garden had finished flowering, friends coming to spend a sunny afternoon chatting in our garden brought us a big pot of a different variety.

It has beautiful tufted flowers. I have placed it just so that we can see it every time we look out the kitchen window.

I don’t know what it is that makes moths hate lavender so much, but it is a well-known fact that lavender is an excellent repellent.

Over the summer, I’ve been knitting some lavender sachets from small remnants of sock and other fingering-weight yarn. Not the old-fashioned frilly kind, but more modern? simple? plain? ones. I don’t know exactly how to describe them, but if all goes according to plan, you’ll see what I mean next week.

Meanwhile, here are a few links to some interesting reading about moths, the problems they pose for textile-lovers and what to do about them.